人気ブログランキング | 話題のタグを見る

英語で注意

英語で注意_e0060651_22443021.jpg

どうやら、ゴミの出し方を間違えているのが、外人さんのようで…
注意が英語で書かれていました。
ゴミは自分ちの前に置いておくように的な事が書いてあるのですが…

英語で注意_e0060651_22453941.jpg

多分、伝わっているとは思うけど…ツッコミどころが満載です。
大きい字の部分だけ見てみると…
put it out の使い方が間違ってるのが気になる。
この場合
please put this bag in front of your house.
でいいんじゃないかと思うのです。
中学生レベルの英語力の私が言うのも何ですが…。



BGM : Jackson 5 / ABC
ああ、マイケル…合掌…(ー人ー)




にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ スナップ写真へ

by the_snapshots | 2009-07-21 23:14 | モノ

管理人は、かなと申します。写真を撮ったり、写真以外の事をしたり、色んな妄想したりしながら生きています。ご連絡は【kanaporeporeあっとgmail.com】まで。あっとを@に変換してくださいね。


by the_snapshots
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31